スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エッグスシングス

最近、流行の行列のできるパンケーキ。生クリームてんこ盛りです。

1.jpg


何だかすごく行ってみたかったので、女友達に声をかけてみました。

「興味あるんだよね。生クリームで気持ち悪くなりそうだけど。どう?」

「興味はあるけど。気持ち悪くなりそうだね。」



やんわり拒否られました。

言っていることは同じなのに、言葉って不思議です。

ここで、「興味あるよね~!いつ行く?」などと言おうものなら
相当のKYさんになってしまいます。

いや、それでも敢えて言ってみるのが鈍感力というものでしょうか?


英語文化はYes,Noをはっきり示さないと通じないといいますが
これを直訳したら、Noのニュアンスとして伝わるんですかね?
スポンサーサイト

かんたん耳コピドリル

最近ちょっと音楽の耳コピにチャレンジ中です。
あまりに出来ないので、初心者用の本を買ってみました。



読んでみると、何だか耳コピも英語のリスニングも
通じるところがあるんですね。

英語の文法と同じように、音楽にもコード進行のような
ルールがあって、知識を身に着ければある程度流れが
予測できるし、聞き取りやすくもなる。

だけど知識だけで出来るようになるかというと
そうではなくて、色んなパターンを聞いて覚えることで
データを蓄積する必要がある。だから経験が必要。

(・ロ・)ホ('ロ')ホ--ッッ!!!

まんまリスニングですね。。

ていうか自分、絶望的に音感悪いんですが。
リスニングも苦手だし、耳が良くないのだろうか。

そういえば小さいころ、耳コピした曲をリコーダーとか
オルガンで弾いてる子がいました。
音を聞き分けるのって生まれつきの才能?かな?

「と申しますか」の普通語(常態語)って何ですか?

11月9日の「たけしのニッポンのミカタ!」で、
大人に嫌われる若者言葉ワースト5というのをやってました。
1位「ヤバい」
2位「○○っす」
3位「ぶっちゃけ」
4位「○○的に」
5位「っていうか」


あぁあ。このブログは大人に嫌われる言葉が満載ですね!
不快に思われてるんでしょうか。逃げ出したくなります。コソコソ|_-))))

っていうか、いえ、と申しますか、
いつの時代も「大人」は「若者」に厳しいものですね。

確かに、TPOというものがありますから、場をわきまえず
「ていうかぶっちゃけ自分的に超ヤバイっす」
のように言っているのであれば、問題があるとは思います。
ですが、友人間での会話を耳にし、それを不快だと言うのは
若干、行き過ぎではないかという気がいたします。

とは申しましても、よくよく考えてみますと
当ブログのターゲット層は主として「大人」であると云え、
そのニーズを鑑みますと、私としても
ブログでの表現方法を見直す必要があるのかもしれません。



ちなみに「ていうか」は正しく言うと「と申しますか」らしいですが
「申します」は謙譲語だから「ていうか」=「と申しますか」とは
ならないんじゃないでしょうか。

では、「と申しますか」の普通語(常態語)は何でしょう?
「と言うか」はダメなんですよね。じゃあ「というよりは」でしょうか?

ていうか、若者言葉を「正しい日本語に置き換えたらこうです!」なんて
ナンセンスなんじゃ。微妙なニュアンスの違いがあるし。
極端に言うと「お疲れ様です」を英訳してくださいって言うのと同じですよ。

英語ブログらしく、英語に絡めてみたところで今日はこの辺で。バイバーイ♪. ヾ(=・ω・=)

テーマ : ひとりごとのようなもの
ジャンル : 日記

中国製のキャラケーキが 似てなさすぎる件

昨日の『特報!B級ニュースSHOW』で、中国製のキャラケーキが
似てなさすぎる件について特集されてたんですが、

余りに面白かったので検索してみました。

<似てなさすぎて泣けてくる! 中国で作られた号泣レベルのキャラケーキ20選>
http://rocketnews24.com/2012/10/11/255750/



似てなさすぎるというか、似せる気ないだろっていうか
明らかにネタ。(-∀-`; )


商売として受注したケーキでウケ狙いに走るとは。
さすが。日本人には到底マネできない。

話題性はありそうですが、売上あがったのかなぁ?


第1543回「アイドルにハマった事ありますか?」

こんにちは!FC2ブログトラックバックテーマ担当加瀬です(^v^)/今日のテーマは「アイドルにハマった事ありますか?」です。加瀬の周りでは、男性・女性アイドルが好きな人が沢山います!遠方までコンサートに行き、中には一緒にツアーを回るツワモノもいたりします…!皆さんは、お気に入りのアイドルはいますか?加瀬は小さい頃、テレビに映る人気アイドル達の振り付けをマネしては親に披露して、拍手をもらう事に快感を覚えていま...
第1543回「アイドルにハマった事ありますか?」




二次元のアイドルには、かなりのめり込んでます。
・Idolm@ster(菊池真、星井美希)
・初音ミク
・うたの☆プリンスさまっ(一之瀬トキヤ、寿嶺二)

プロフィール

にま

Author:にま
30代会社員。
趣味は勉強とゲームとピアノ。

amazon
カテゴリ
ランキング


にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カウンタ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。